日本の初詣を楽しもう! Let s enjoy Japanese Hatsumode!

Local Topics Japan

公開日 2017年01月05日 12:55

日本では、新年を迎えると神社やお寺にお参りに行きます。これを「初詣」と言います。このとき参道には多くの屋台が並び、そこで好きな食べ物を買って歩きながら楽しみます。食べ物だけでなく、子供が楽しめるゲームなどのアクティビティもあります。神社やお寺では、その1年の運勢を占う「おみくじ」をひきましょう。お参りをして、幸運を祈って帰ってくださいね。
During the New Year s period in Japan, people go out to visit the shrine or temple. This is called Hatsumode . During this period, you can find countless food stalls along the roads approaching the shrine, so people enjoy having their favorite snacks as they walk around. There s not only food stalls. There are also some games and activities for the children to enjoy. Why don t you draw an Omikuji at the shrine or temple, which tells you how lucky you ll be during the coming year! Don t forget visiting the shrine and praying for good fortune before returning home!

■Local Topics Japan: http://lt-j.com
■Kyokuana-net: http://kyokuana.net
■Reporter: Miyane Jinguji

関連公式映像