入園料100円で楽しめる、水琴窟のある庭園~品川歴史館 Shinagawa Historical Museum where you can feel wabi-sabi

Local Topics Japan

公開日 2017年02月09日 8:21

品川歴史館には「水琴窟」という、音を楽しむ造園技法があります。「水琴窟」とは、音を楽しむ造園技法です。庭に小さな洞窟を作り、其中に水滴を落として、水の音を洞窟の壁面に反響させ、地上に漏れてくるかすかな音を静かに楽しむものです。静けさと「わびさび」を感じることができるスポットです。
Shinagawa Historical Museum has ’Suikinkutsu’. It is landscaping technique that lets you enjoy sound. By digging a small cave in a garden and letting water droplets fall inside, the sound of the water will reverberate on the cave s walls. By doing this, you will be able to enjoy a faint sound seeping from the ground. It is certainly a place where you can feel the tranquility and wabi-sabi (a Japanese aesthetic sense).

■Local Topics Japan: http://lt-j.com
■Kyokuana-net: http://kyokuana.net
■Reporter: Kaori Ishitobi
http://kyokuana.net/profile.html?id=315

関連公式映像