• Local Topics Japan 醤油のまち野田のせんべい~SENBEI of Noda, a tow...

    世界で最も有名な醤油メーカー、キッコーマンがある千葉県野田市では手焼きのせんべいが人気です。醤油の歴史が学べる施設では、自分でせんべいを焼いて味わうこともできます。 In Noda City, Chiba Prefecture, location of the world s most famous soy sauce maker, Kikkoman, homemade SENBEI (rice cracker) is popular. In the facility...

    アクセス数:211

    公開日:

    01:59

  • Local Topics Japan やまなしジビエ~Yamanashi Game

    山梨県では、鹿やイノシシなどの狩猟で捕獲された野生動物、ジビエの様々な料理を楽しむことができます。 山梨県は四方の山々に囲まれた険しい地域なので、ここに棲む鹿は足腰が強く脂肪分が少なく、美味しいのです。 In Yamanashi Prefecture you can enjoy various kinds of cooked game, wildlife captured through hunt...

    アクセス数:188

    公開日:

    01:30

  • Local Topics Japan ランボルギーニならぬ「ダンボルギーニ」?...

    実物大のランボルギーニ。実は全てが段ボールで出来ています。段ボールとは思えないほど精巧な作りのこの車が見られるのは女川町の「シーパルピア女川」。地元で夢を描けるようにと、石巻市の梱包会社が製作しました。休日ともなるとダンボルギーニを見るために県内外から多くの観光客が...

    アクセス数:291

    公開日:

    01:05

  • Local Topics Japan 使用済みペットボトルから生まれたサッカー...

    日本では、サッカー観戦での安全のため、ペットボトル飲料の持ち込みを禁止するスタジアムがあります。そんな中、東京都調布市の味の素スタジアムでは、FC東京のホームゲームでペットボトル飲料の持ち込みを許可し、ゴミを資源として再利用しています。多量に出る使用済みのペットボト...

    アクセス数:285

    公開日:

    01:02

  • Local Topics Japan 長崎のカラフルな恵比須様たち~Colorful Ebisu-...

    日本で古くから信仰されている七福神。その一つ「恵比須様」は商売繁盛や豊漁・豊作をもたらすと言われています。長崎市で唯一の城下町だった深堀町には、恵比須像が街のあちこちにあり「深堀えびす」と呼ばれています。 Seven gods of fortune have been worshiped in Japan since ancient times. One such god is Ebisu...

    アクセス数:238

    公開日:

    01:04

  • Local Topics Japan 日本で唯一 伊勢神宮の御料酒「白鷹」~Hakut...

    日本の心のふるさと、伊勢神宮。その外宮で1500年もの間、毎日朝夕欠かさず行われている神様のお食事の儀式があります。 「日別朝夕大御饌祭」(ひごとあさゆうおおみけさい)。そのお供えに使われているのが、清酒「白鷹」です。 Ise Grand Shrine, the home of Japan s soul. At the Geku (outer shrine), priests ha...

    アクセス数:283

    公開日:

    01:16

  • Local Topics Japan 最高級のじゅうたん『山形緞通』~The finest c...

    緞通(だんつう)は、厚手の手織りカーペットです。山形県には糸作りから、染め、織り、アフターケアまで職人が一貫して行う日本で唯一の会社があります。この会社で作られた「山形緞通」は、日本の皇居や迎賓館、海外だとバチカン宮殿など、VIPが集まるさまざまな場所で使われています。 ...

    アクセス数:378

    公開日:

    01:10

  • Local Topics Japan Inari-zushi of Kasama Inari shrine~笠間稲荷の名物...

    Kasama Inari Shrine is one of the three biggest Inari shrines in Japan, and attracts about 3.5 million visitors a year. It is also famous for its Inari-zushi rich in variety. Besides the usual vinegared rice, it contains walnuts, ginger, rape blossoms, and other local foodstuffs. The unique Inari-zushi is also a popular souvenir of a visit to the shrine. 笠間稲荷神社は日本三大稲荷の...

    アクセス数:348

    公開日:

    01:19

  • Local Topics Japan 缶詰パンで飢餓を救え!『救缶鳥プロジェク...

    缶詰の中にフワフワのパン。栃木県那須塩原市のパン屋ではパンの缶詰を作っている。この缶詰を被災地や飢餓に苦しむ国々に無料で届けるプロジェクトが世界から注目されている。 Nice and soft bread is packed inside a can. The canned bread is made at a bakery in the city of Nasu-Shiobara in Tochigi Prefecture. A project for sendin...

    アクセス数:232

    公開日:

    01:36

  • Local Topics Japan ダイヤモンドのようにカットされた「華真珠...

    独特の輝きをもつ「華真珠」は、丸い真珠を高度なカット技術で加工したものです。宝石のまち甲府で生まれ、世界から注目されています。 Possessing a distinctive luster, Hanashinju are round pearls processed with advanced cutting techniques. Created in Kofu—the city of gems—they have been attracting attention from all over the world. ■Loca...

    アクセス数:344

    公開日:

    01:49

  • Local Topics Japan 美しい日本の斬新なトイレ~How beautiful! Japane...

    日本のトイレは、温水洗浄便座や消音装置などがありユニークです。便器に浮世絵やアニメキャラクターが描かれたり、プロジェクションマッピングなど、斬新なトイレ空間づくりが海外からの注目を集めています。 Equipped with warm water bidets and/or noise canceling devices, Japanese toilets are unique. From toilets wi...

    アクセス数:591

    公開日:

    01:07

  • JKNTV 海外ファンを魅了!箱根の伝統工芸「からくり箱」

    江戸時代末期に箱根が観光地化した際、地元の素材で土産物を作る取り組みの中から生まれたのが、寄せ木細工や秘密箱。海外のファンも多く、新たに生み出された作品たちがインターネット上に公開されるやいなや、世界中の愛好家をうならせている。 ■JKN: http://kyokuana.net ■リポーター: 宮...

    アクセス数:482

    公開日:

    01:03

  • Local Topics Japan 箱根のからくり美術館~Karakuri Museum in Hakone...

    箱根町は、江戸時代から寄木細工や組み木パズルで知られています。その伝統技術から、いま次々に新しい工芸品が生まれています。 Hakone Town has been known for its wooden marquetry and wooden puzzles since the Edo period. Now, its traditional techniques are giving birth to a succession of new handicrafts. ■Local Topics Japan: http://lt-j.com ...

    アクセス数:404

    公開日:

    01:09

  • Local Topics Japan ユニークなPA「鬼平江戸処」~Unique parking area...

    日本の高速道路にあるパーキングエリアの中でも特に個性的なのが「鬼平江戸処」です。東北自動車道で東京方面から北に向かった埼玉県の北部、羽生市にあります。ここにはリアルな江戸時代の街並みが再現されています。 One of the most unique parking areas along Japanese expressways is Onihei Edo Dokoro . It s loca...

    アクセス数:378

    公開日:

    01:16

  • Local Topics Japan 鍛冶技術を伝える「南蛮ボード」~ Nanban Boar...

    長崎ではおしゃれな鉄製の看板を見ることができます。これらは長崎の伝統工芸である、包丁の鍛冶技術で作られたものです。この技術を守るために「南蛮ボード」と呼ばれる看板の制作を始めました。 If visit Nagasaki Prefecture, you will be able to see these fashionable metal signboards. These were made by utilizing the for...

    アクセス数:290

    公開日:

    01:20

  • Local Topics Japan 「食の循環」に挑戦する横浜ビール~Yokohama ...

    横浜は、日本のビール産業発祥の地。ここで生産される地ビール「横浜ビール」のメーカーが、「食の循環」に取り組み始めた。ビール製造時にできるモルトかすや、直営レストランから出る生ゴミを使ってたい肥を作る。そのたい肥を農家に無償提供し、その農家が作った野菜をレストランが全...

    アクセス数:294

    公開日:

    01:06

  • Local Topics Japan 山形県にある秘湯~ The seacret hot springs in Yamag...

    山形県には1200年もの歴史を持つ温泉があります。山奥にある3つの秘湯を訪ねました。 There are hot springs with a history of 1,200 years in Yamagata Prefecture. I visited three secret hot springs in the mountains. ■Local Topics Japan: http://lt-j.com ■JKN: http://kyokuana.net ■Reporter: Kimiko Kikuchi http://kyokuana.net/profile.html?id=226...

    アクセス数:679

    公開日:

    01:51

  • Local Topics Japan 朝日里山学校の林業体験~Forestry Experience in A...

    茨城県石岡市にある朝日里山学校は、年間18000人が訪れる体験型観光施設です。閉校した小学校を使って、さまざまな体験プログラムを行っています。その一つが林業体験です。「間伐・枝打ち」と「丸太切り・薪割り」の二種類のプログラムがあります。山になじみのない子供たちにとっては、...

    アクセス数:526

    公開日:

    01:03

  • Local Topics Japan 指宿の名水で食べる「そうめん流し」~Have s...

    これは鹿児島県指宿市で有名な、回転式の「そうめん流し」です。この「そうめん流し」には名水「京田湧水(きょうだゆうすい)」が使われています。この水を落とす自然の圧力によってそうめんが流れています。この「そうめん流し」は自然の恵みの味がします。 This is a rotary-type somen nagashi tha...

    アクセス数:345

    公開日:

    01:15

  • Local Topics Japan 伝統文化の香りただよう平戸のスイーツ~Swe...

    Hirado City has a history of overseas exchange longer than Dejima in Nagasaki. In 1550 Portuguese ship arrived, Hirado developed as a city of trade. Since Europeans brought sugar to Hirado, so the culture of sweets thrived. And in the mid-nineteenth century “The Encyclopedia of 100 Sweets” was compiled. You can eat those revived sweets at Matsura Historical Museum. 平戸市は、長崎の「...

    アクセス数:416

    公開日:

    01:27

  • Local Topics Japan 舟でしか行けない縁結びパワースポット~The...

    縁結びの神社「仙人堂」は山形県の戸沢村にあります。かつては有名な武将や俳人も立ち寄ったと言われています。またそこは最上川を船でしか行くことのできない秘境です。そこでは神聖な空気を肌で感じることができ、癒されます。非日常を味わいながらパワーもチャージできる贅沢な旅はい...

    アクセス数:487

    公開日:

    01:34

  • Local Topics Japan まろやか!鍾乳洞で熟成される泡盛たち~Awa...

    沖縄の酒「泡盛」。長く保管して熟成したものは「古酒」(クース)と呼ばれます。こちらの会社では、泡盛を鍾乳洞で寝かせています。結婚や子供の誕生を記念して泡盛を入れる人も多く、泡盛たちは、鍾乳洞のしずくの音を聞きながらオーナーの手に戻る時を静かに待っています。 Awamori is a di...

    アクセス数:390

    公開日:

    01:13

  • Local Topics Japan 絶景の鳥取砂丘の楽しみ方~Enjoy Magnificent Vie...

    日本一の砂場「鳥取砂丘」。ここではパラグライダーやサンドボードをしたり、美術館で巨大な砂像を見るなどの楽しみ方があります。砂絵ができるスポットもあります。絵を描いて切り抜き、砂丘の三色の砂で色をつけます。絶景の鳥取砂丘を、あなたはどのように楽しみますか? The Tottori Dunes ...

    アクセス数:504

    公開日:

    01:14

  • Local Topics Japan 日本最大級のサイクリングリゾート施設~The...

    「プレイアトレ土浦」は、東京駅から49分のJR土浦駅に今年3月オープンしました。ここは全長180kmのサイクリングコースのスタート地点です。館内に自転車で入ることができ、シャワーやコインロッカーもあります。自転車の販売やレンタルもしており、イベントも開かれています。イタリアの自転...

    アクセス数:708

    公開日:

    01:27

  • Local Topics Japan 世界唯一!不思議な建物「会津さざえ堂」~...

    福島県会津若松市には、世界で唯一、木造の二重らせん構造の建物があります。1796年に建てられた「会津さざえ堂」です。内部はスロープになっていて、上りと下りが別の通路となり、人がすれ違うことはありません。まるで異次元を歩いているようです。福島の不思議なスポットとして、最近は...

    アクセス数:2,429

    公開日:

    01:20

  • Local Topics Japan ロマン漂う『みやぎの明治村』でハイカラさ...

    仙台駅から高速バスで約1時間半。ここは、誰もが明治時代にタイムスリップできる「みやぎの明治村」です。あなたも150年前の日本の風景を旅してみませんか? It s only an hour-and-a-half trip from Sendai Station by highway bus. This is The Meiji VIllage Museum of Miyagi, where anyone can travel back in time to Meiji era Japan. Embark on a...

    アクセス数:408

    公開日:

    01:17

  • Local Topics Japan 日本の伝統的な修復法「金継ぎ」~ Kintsugi , ...

    「金継ぎ(きんつぎ)」は江戸時代から伝わる、日本の伝統的な修復方法です。欠けた茶碗を漆や小麦粉などでつなぎ合わせ金粉で仕上げるもので、その技法を学ぶ人は年々増加しています。また使えるように努力するというコンセプトは、外国人からも共感されています。 Kintsugi is a traditional meth...

    アクセス数:593

    公開日:

    00:54

  • Local Topics Japan 日本橋Phillyでラグビーを盛り上げよう!~Let...

    東京・日本橋にある「Philly」。オーナーの中條好亮さんは元ラガーマン。5年前、ラグビーを盛り上げたいという思いで、店を改装しました。ラグビーを身近に感じてもらいたいと、毎年ラグビーイベントも行っています。店にはたくさんのラグビーファンが集っています。 The name of this restaurant is ...

    アクセス数:857

    公開日:

    01:13

  • Local Topics Japan ハチロク・GT-R…憧れの日本の名車をレンタ...

    スポーツカー好きの外国人が集まるスポットが千葉県野田市にあります。スポーツカーのレンタルを行っている「おもしろレンタカー」です。かつて一世を風靡したトヨタのAE86(ハチロク)や日産スカイラインGT-Rなど憧れのスポーツカーに乗るために、わざわざ外国から足を運ぶファ...

    アクセス数:7,983

    公開日:

    01:03

  • Local Topics Japan 日本の伝筆(つてふで)体験~Let s write a mess...

    鎌倉は、歴史あるまちとして海外からの観光客にも人気のまちです。古民家を改造したコミュニティスペースでは、日本の伝統文化に触れるためのさまざまな講座が開かれています。たとえば「伝筆(つてふで)」の講座は、デザイン的にアレンジされた毛筆の作品を、筆ペンで描くもの。講師の...

    アクセス数:508

    公開日:

    01:12